Lirik Lagu Aitai - Se7en

aitai - seven lirik + translate 3bhsa

Tanoshikatta ne, chiisaku, tsubuyaki, hohoenda kimi

Mada soba ni ita yo,komiageru yowane,nomikonda boku

Narihibiku,densha no beru,mujou ni,futari wo hikisaku

Karamaseta,yubi to yubi wo,hodoite,betsubetsu no,basho e tabidatsu

Aitai to omou,aitai to negau

Ai dake ga kureru,yorokobi ni furetai

Aitai to negau,dake de hoteru karada

Samasu sube wa sono nukumori dake,shitteiru no ni

Fumikomanu you ni,tagai no,kurashi wo,okasanai you ni

Dakedo saikin wa,meru ya,denwa ja,kyori wo umekirenai

Ima made no,koi to wa chigau,yodominai,kimochi ga afureteku

Dokomademo,toumei na sono hitomi,mitsume tsudzukete oboretai

Aitai to omou,aitai to negau

Futari deau basho de,sakende iru kara

Soshite itsu no hi ka,soshite towa no chikai wo

Taterareru sono toki ga kuru koto,shinjiteru kara,ohh yeah

Nemurenai yoru de,ma ni tsutsumarete,kimi wo motomete samayou tsudzukeru

Aishiteiru yo,kowashitai hodo ni,nakinurete,asa wo mukaeireru

Aitai to omou,aitai to negau

Ai dake ga kureru yorokobi ni furetai

Aitai to negau,dake de hoteru karada

Samasu sube wa sono nukumori dake,shitteiru no ni

credits: robby's lyricscollection

Translations:

"I had a lot of fun." you nodded as you smiled at me

"stay by my side a while longer"

i swallowed those words, the yearnings of my weakness

the echoing screaming of the train horn

indifferently tears us apart

we untangle our joined fingers..

and start on our separeate ways

I want to see you, i yearn to see you

I want to feel the joy, that only love can give

Everytime i yearn for you, my body lights on fire

your warmth is the only thing, that can cool me down

We try not to step into each other's lives

try not to intrude

but lately messages and phone calls arent enough

to bury the distance between us

this love is different from the ones before

overfilled with unadulterated passion

those eyes, transparent to no end

i want to drawn in them

I want to see you, i yearn to see you

shouting it out in the place we meet

and i belive someday there will come a time

when we will make eternal wows

enveloped by a sleepless night,

and i keep searching for you

i love you so much, that i became distructive

and take in the down, soaked in my tears

i want to see you, i yearn to see you

i want to feel the joy, that only love can give

everytime i yearn for you, my body lights on fire

your warmth is the only thing, that can cool me down, and we know that ...

Terjemahan:

"Saya punya banyak kesenangan." Anda mengangguk ketika Anda tersenyum padaku

"tinggal di sisiku beberapa saat lagi"

saya menelan kata-kata, kerinduan kelemahan saya

yang bergema menjerit tanduk kereta

acuh tak acuh air mata kita terpisah

kita melepaskan jari kita bergabung ..

dan memulai cara-cara separeate kami

Saya ingin melihat Anda, saya merindukan untuk melihat Anda

Saya ingin merasakan kegembiraan, bahwa hanya cinta dapat memberikan

Setiap saya merindukan Anda, lampu tubuh saya terbakar

kehangatan Anda adalah satu-satunya, yang bisa dingin saya turun

Kami mencoba untuk tidak masuk ke kehidupan masing-masing

mencoba untuk tidak mengganggu

namun akhir-akhir ini pesan dan panggilan telepon cukup arent

untuk mengubur jarak antara kami

cinta ini berbeda dari yang sebelumnya

terlalu penuh dengan gairah murni

mata, transparan tanpa akhir

saya ingin ditarik dalam mereka

Saya ingin melihat Anda, saya merindukan untuk melihat Anda

berteriak keluar di tempat itu kita bertemu

dan i belive suatu hari nanti akan ada saatnya

ketika kita akan membuat abadi wows

diselimuti oleh malam tanpa tidur,

dan saya terus mencari untuk Anda

aku sangat mencintaimu, saya yang menjadi merusak

dan mengambil di bawah, direndam dalam air mataku

saya ingin melihat Anda, saya merindukan untuk melihat Anda

saya ingin merasakan kegembiraan, bahwa hanya cinta dapat memberikan

setiap saya merindukan Anda, lampu tubuh saya terbakar

kehangatan Anda adalah satu-satunya, yang bisa dingin saya turun, dan kita tahu bahwa ...

konayuki - remioromen (ost. one litter of tears)

Konayuki mau kisetsu wa itsumo sure chigai

Hitogomi ni magirete mo onaji sora miteru no ni

Kaze ni fukarete nita you ni kogoeru no ni

Boku wa kimi no subete nado shitte wa inai darou

Soredemo ichi oku nin kara kimi wo mitsuketa yo

Konkyo wa naikedo honki de omotterunda

Sasaina ii aimo nakute

Onaji jikan wo ikite nado ike nai

Sunao ni nare nai nara

Yorokobi mo kanashimi mo munashii dake

Konayuki nee kokoro made shiroku somerareta nara

Futari no kodoku wo wake au koto ga dekita no kai

Boku wa kimi no kokoro ni mimi wo oshi atete

Sono koe no suru hou he sutto fukaku made

Orite yukitai soko de mou ichi do aou

Wakari aitai nante

Uwabe wo nadete itano wa boku no hou

Kimi no kajikanda te mo nigirishimeru

Koto dakede tsunagatteta no ni

Konayuki nee eien wo mae ni amari ni moroku

Zara tsuku ASUFARUTO no ue shimi ni natte yuku yo

Konayuki nee toki ni tayori naku kokoro wa yureru

Soredemo boku wa kimi no koto mamori tsuduketai

Konayuki nee kokoro made shiroku somerareta nara

Futari no kodoku wo tsutsunde sora ni kaesu kara

作詞: 藤巻亮太 作曲: レミオロメン

粉雪舞う季節はいつもすれ違い

人込みに紛れても同じ空見てるのに

風に吹かれて似たように凍えるのに

僕は君の全てなど知ってはいないだろう

それでも一億人から君を見つけたよ

根拠はないけど本気で思ってるんだ

些細な言い合いもなくて

同じ時間を生きてなどいけない

素直になれないなら

喜びも悲しみも虚しいだけ

粉雪ねえ心まで白く染められたなら

二人の孤独を分け合う事ができたのかい

僕は君の心に耳を押し当てて

その声のする方へすっと深くまで

下りてゆきたいそこでもう一度会おう

分かり合いたいなんて

上辺を撫でていたのは僕の方

君のかじかんだ手も握りしめる

ことだけで繋がってたのに

粉雪ねえ永遠を前にあまりに脆く

ざらつくアスファルトの上シミになってゆくよ

粉雪ねえ時に頼りなく心は揺れる

それでも僕は君のこと守り続けたい

粉雪ねえ心まで白く染められたなら

二人の孤独を包んで空にかえすから

powdered-snow, within the revolving seasons

we always miss each other

although we got separated within the crowd,

we look into the same sky

blown in the wind,

we feel the same chills

everything about you,

guess I don’t really know

even so, from one hundred million

I still found you

although i’m not really sure,

i’m seriously thinking about it

if slight quarrels may lose our laughters

then we must not live in the same moment of time

if we can’t be honest to each other

happiness and sadness are just empty

powdered-snow, until our hearts become white-dyed

let us meet so that we can share our loneliness

I want to put my ears into your heart

to hear the voice that gently leads into the depth

I want to go descend, and let us meet once again there

although I say that I want to understand,

but I can only stroke the surface of my words

even your hands that have become cold,

only by holding them tightly, we were connected

powdered-snow, even too fragile before the eternity

fell and became stain upon the rough asphalt

powdered-snow, in such time unreliable, shaking my heart

even so, I want to keep on protecting you…

powdered-snow, until our hearts become white-dyed

wrap up our loneliness, return it to the sky

source . jpopasia